Bem-vindo à página ARQUIVO 2006-2016 da Presidência da República Portuguesa

Senhor Presidente, Excelência
Senhora Yushchenko
Excelentíssimas Autoridades
Ilustres convidados,

É com grande prazer que acolho Vossa Excelência nesta sua primeira Visita Oficial a Portugal, que vejo como um importantíssimo contributo para o reforço do relacionamento entre os nossos dois países.

Portugal foi um dos primeiros países a reconhecer a Ucrânia, na sequência do referendo em que o povo ucraniano afirmou a sua vontade de se constituir num Estado independente e democrático.

Em Janeiro de 1992, exercia eu as funções de Primeiro-Ministro, Portugal estabeleceu relações diplomáticas com a Ucrânia, um momento de que guardo grata memória e que marcou a primeira Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

O caminho da Democracia é feito de perseverança e determinação. Disso é exemplo eloquente o papel de Vossa Excelência na edificação e consolidação de uma Ucrânia Democrática. A coragem e a capacidade de liderança de que deu provas devem servir de inspiração a todos os que pugnam pelos valores da Democracia, do Estado de Direito e dos Direitos Humanos.

Senhor Presidente,

A assinatura, por ocasião da Visita de Vossa Excelência, do Memorando sobre as Relações entre os nossos dois países, bem como de Acordos de Cooperação nos domínios da Defesa e do combate à criminalidade organizada, reflecte o interesse e o dinamismo com que Portugal e a Ucrânia encaram o seu relacionamento.

A Ucrânia é um país com importância estratégica numa região de enorme potencial e tem experimentado, nos últimos anos, assinaláveis taxas de crescimento económico. A sua recente adesão à Organização Mundial do Comércio constitui o reconhecimento das ambiciosas reformas que têm vindo a ser desenvolvidas, tendo em vista uma economia mais aberta e competitiva, no respeito pelas regras internacionais.

Portugal vive, por seu turno, um processo de ajustamento a um novo paradigma de desenvolvimento, assente na qualificação dos seus cidadãos, na excelência do que produz, numa aposta em sectores tecnologicamente avançados, na diversificação de mercados e na internacionalização das suas empresas.

Faço votos para que o Seminário Económico que terá lugar amanhã, no quadro da Visita de Vossa Excelência, Senhor Presidente, permita identificar novas oportunidades de negócio e de investimento, bem como novos domínios de parceria entre os nossos dois países.

Nesse contexto, permito-me sublinhar, Senhor Presidente, a reconhecida qualidade das empresas portuguesas em áreas como os transportes e as obras públicas, as tecnologias de informação, as energias renováveis ou a distribuição alimentar.

A experiência de Portugal e das nossas empresas na realização do Campeonato Europeu de Futebol, em 2004, constitui um valor que me permito igualmente evidenciar, quando a Ucrânia se prepara para, em conjunto com a Polónia, organizar a edição de 2012.

A ratificação do Acordo de Cooperação na área do Turismo e o Acordo sobre Transportes Aéreos vêm, por seu lado, facilitar os contactos entre portugueses e ucranianos, favorecendo a consolidação de afinidades e um melhor conhecimento mútuo da realidade social e do rico património paisagístico e cultural dos dois países.

Senhor Presidente,

Quero prestar uma homenagem de gratidão ao contributo que os ucranianos que escolheram Portugal para residir e trabalhar vêm dando para o progresso social, económico e cultural do meu país. Sem esquecerem as suas raízes, a sua cultura e os seus costumes, souberam dar provas de uma notável capacidade de integração, constituindo uma inegável mais-valia e um elo de ligação entre os nossos países.

A Ucrânia sabe que tem, em Portugal, um país amigo. Disso mesmo temos dado prova, no quadro da União Europeia, designadamente por ocasião das nossas Presidências de 2000 e de 2007, bem como no âmbito da NATO, desde logo na recente Cimeira de Bucareste.

O processo de reformas em curso para a consolidação do Estado de Direito, da democracia, da estabilidade das instituições políticas e da boa convivência com os países vizinhos, iniciado por Vossa Excelência, constitui um exemplo na História das transições democráticas. A Ucrânia e o povo ucraniano sabem que contam com Portugal para a consolidação desse desiderato, um percurso longo e, por vezes, difícil, mas essencial ao seu desenvolvimento económico e social.

Meus Senhores e Minhas Senhoras,

Peço a todos que se juntem a mim num brinde à saúde do Presidente Victor Yushchenko, da Senhora Yushchenko, à prosperidade do Povo amigo da Ucrânia e ao reforço das relações de amizade e de cooperação entre os nossos dois Países.