Bem-vindo à página ARQUIVO 2006-2016 da Presidência da República Portuguesa

O Presidente da República enviou uma mensagem ao Rei D. Juan Carlos I de Espanha, que anunciou a sua decisão de abdicar ao trono.

É o seguinte o teor da mensagem do Presidente Aníbal Cavaco Silva:

“Majestade, Querido Amigo,

Foi com profunda e sentida emoção que tomei conhecimento do anúncio feito por Vossa Majestade da decisão de abdicar da Coroa do Reino de Espanha.

Quero, nesta ocasião, sublinhar a Vossa Majestade o profundo reconhecimento de Portugal pelo seu empenho pessoal no reforço das relações entre os nossos dois países, um relacionamento assente nos históricos laços de amizade que unem os nossos povos. Quero ainda salientar o apreço e a estima particular que Vossa Majestade sempre manifestou pelos Portugueses, recordando muito especialmente as diversas visitas que efetuou a Portugal.

Após trinta e nove anos de um reinado inteiramente dedicado a Espanha e ao bem comum do seu povo, e no momento em que anuncia a decisão de abdicar da Coroa em favor do Príncipe das Astúrias, quero desejar-lhe, em nome do Povo Português, as maiores felicidades para Vossa Majestade e para a Rainha Sofia, nesta nova etapa de um admirável percurso de vida.

Aproveito esta circunstância para reiterar a Vossa Majestade a importância que Portugal atribui ao aprofundamento das relações de amizade e vizinhança entre os nossos dois países.

Reiterando os meus mais sinceros votos de felicidades pessoais, peço-lhe que aceite os protestos da minha mais elevada consideração e estima.

Aníbal Cavaco Silva”