Bem-vindo à página ARQUIVO 2006-2016 da Presidência da República Portuguesa

Nota à navegação com tecnologias de apoio

Nesta página encontra 2 elementos auxiliares de navegação: motor de busca (tecla de atalho 1) | Saltar para o conteúdo (tecla de atalho 2)
30.º aniversário da adesão de Portugal às Comunidades Europeias
30.º aniversário da adesão de Portugal às Comunidades Europeias
Lisboa, 8 de janeiro de 2016 ler mais: 30.º aniversário da adesão de Portugal às Comunidades Europeias

INTERVENÇÕES

Clique aqui para diminuir o tamanho do texto| Clique aqui para aumentar o tamanho do texto
Discurso do Presidente da República por ocasião do jantar oferecido em honra do Presidente da República de Timor-Leste e Dra. Isabel da Costa Ferreira
Cidadela de Cascais, 20 de setembro de 2013

É motivo de grande alegria, para mim e para a minha Mulher, receber Vossa Excelência, Senhor Presidente, e a Senhora Dra. Isabel da Costa Ferreira, bem como a ilustre delegação que os acompanha nesta Visita de Estado a Portugal. Recordamos a calorosa hospitalidade com que fomos recebidos em Timor-Leste, no ano passado. Jamais esqueceremos os múltiplos gestos de amizade que nos foram dirigidos desde o primeiro momento em que chegámos a Díli.

Guardamos ainda a mais grata recordação das marcantes celebrações do décimo aniversário da independência de Timor-Leste. A forma exemplar como Timor-Leste logrou alcançar a estabilidade e a reconciliação nacional constitui uma lição de maturidade política.

Hoje, sentimo-nos particularmente honrados e felizes por acolher em Portugal a Visita de Estado de Vossa Excelência, na firme convicção de que esta Visita constituirá um marco histórico na reafirmação da fraterna amizade que une os nossos dois povos e países.

A nossa amizade secular – consolidada por uma História e por uma língua comuns – originou uma relação ímpar. A afetividade que existe entre os nossos dois povos é um dos traços mais marcantes desta relação fraterna, que é muito mais do que uma relação bilateral entre Estados soberanos. O sentimento de amizade entre Portugueses e Timorenses é vivo e autêntico, manifestou-se em momentos únicos da História recente. É isso, também, que assinalamos esta noite.

No dia da independência, em 20 de maio de 2002, Portugal e Timor-Leste celebraram o Acordo-Quadro de Cooperação, encetando uma ligação bilateral profícua e abrangente, reafirmando uma aliança constante. Portugal orgulha-se da sua proximidade a Timor-Leste, uma proximidade que tem um passado, um presente, e um futuro que ambos desejamos construir.

Temos o prazer de contar hoje com a presença de representantes de algumas das empresas portuguesas precursoras no investimento estrangeiro em Timor. Estas empresas simbolizam uma nova etapa da cooperação entre os dois países. Conhecedoras da realidade nacional, estas empresas protagonizam muitas das principais iniciativas sociais de cariz privado em Timor-Leste, para além de se afirmarem como promotoras ativas da formação e qualificação de quadros timorenses.

A estabilidade de Timor-Leste e os sucessos alcançados nestes 10 anos permitem que se olhe agora para o desenvolvimento de forma acrescidamente ambiciosa. Portugal quer assumir-se como um parceiro estratégico de Timor-Leste, através da cooperação para o desenvolvimento, mas também através das suas empresas. Existe um vasto campo de oportunidades por explorar, com vantagens para ambas as partes.

Senhor Presidente,

Se o potencial económico da língua portuguesa é hoje inegável, a opção timorense de lhe atribuir estatuto oficial, a par do tétum, foi inequivocamente uma decisão política. Assim se honrou a identidade histórica. Ao mesmo tempo, Timor-Leste definiu-se como país lusófono. A adesão de Timor-Leste à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa foi o corolário natural deste compromisso com a língua e com os valores que norteiam a CPLP.

Neste contexto, a Presidência timorense da CPLP em 2014 constituirá um marco importante para a solidez desta organização, que enfrenta, como sabemos, sérios desafios. Quero reiterar a Vossa Excelência o empenho português no sucesso da Cimeira de Díli.

A língua portuguesa é mais do que um fator de afirmação identitária do povo timorense, é mais do que um veículo de relacionamento socioeconómico e de desenvolvimento, é mais do que uma língua de cultura e de conhecimento. A língua portuguesa é uma casa comum: de valores, de solidariedade, de amizade.

Como tive a oportunidade de constatar em Timor-Leste, os expressivos resultados alcançados, em tão pouco tempo, na consolidação da língua portuguesa e na qualificação do ensino em todo o país são uma enorme fonte de esperança para o caminho, ainda longo, que importa percorrer.

Portugal continuará a apoiar, tanto bilateralmente como no quadro da CPLP, os esforços do Estado timorense na promoção do ensino em português e no reforço da cultura lusófona.

Senhor Presidente,

O ano de 2012 foi um ano exigente para Timor-Leste. Para além de dois atos eleitorais, 2012 marcou ainda a saída da UNMIT. Quero saudá-lo pela forma como Timor logrou superar esses desafios, pois fê-lo com particular serenidade e com um elevado sentido de responsabilidade.

Portugal continuará a apoiar os esforços timorenses em setores tão importantes como a Justiça, a Comunicação Social e o Desenvolvimento Rural. E neste período pós-UNMIT e de redefinição das parcerias internacionais, continuamos disponíveis para cooperar com Timor-Leste no domínio da Segurança, com o conhecimento adquirido e a experiência da GNR e da PSP, que sempre foram tão bem recebidas em Timor-Leste.

Senhor Presidente,

“a ilha/ Não é terra isolada pelo mar”, como Fernando Sylvan eloquentemente nos lembrou. Timor-Leste é hoje um país ambicioso, tanto na perspetiva do progresso interno como na perspetiva da sua afirmação lusófona, asiática e no quadro das Nações Unidas.

Tendo partido de uma situação complexa, é verdadeiramente admirável o caminho percorrido por Timor-Leste nesta década de independência. Permita-me, pois, Senhor Presidente, que o felicite por tudo o que já foi alcançado e que lhe garanta que Portugal e os Portugueses, tal como aconteceu no passado, estarão sempre ao lado de Timor-Leste para superar os desafios que o futuro colocar.

É com esta confiança e em nome desse futuro que peço a todos que se juntem num brinde à saúde e felicidade de Sua Excelência o Presidente Taur Matan Ruak e da Senhora Dra. Isabel da Costa Ferreira e ao aprofundamento dos laços fraternais que unem Portugal e Timor-Leste.

© Presidência da República Portuguesa - ARQUIVO - Aníbal Cavaco Silva - 2006-2016

Acedeu ao arquivo da Página Oficial da Presidência da República entre 9 de março de 2006 e 9 de março de 2016.

Os conteúdos aqui disponíveis foram colocados na página durante aquele período de 10 anos, correspondente aos dois mandatos do Presidente da República Aníbal Cavaco Silva.