Bem-vindo à página ARQUIVO 2006-2016 da Presidência da República Portuguesa

Senhora Presidente da Câmara Municipal de Andorra la Vella,
Digníssimas Autoridades
Senhoras e Senhores,

Quero agradecer as amáveis palavras que Vª. EXª., Senhora Presidente, me dirigiu. Interpreto-as como um sinal de reconhecimento pelo Povo português e, muito em especial, de apreço pela grande Comunidade Portuguesa que reside neste Principado.

É para mim um motivo de especial satisfação poder visitar esta cidade, capital do Principado de Andorra desde que, em 1278, os Co-Príncipes decidiram a atribuição de soberania conjunta a este território. Capital de um povo que, vencendo as adversidades, fez deste bonito vale a sua Pátria.

Ferreira de Castro, um célebre escritor português, constatava no seu romance Emigrantes, que “Os homens transitam do Norte para o Sul, de Leste para Oeste, de País para País, em busca de pão e de um futuro melhor”.

Precursores da Globalização, os portugueses percorreram o Mundo, procurando, noutros países, noutras regiões, noutras terras e cidades, construir um futuro melhor. São disso exemplo os mais de 13 mil Portugueses que formam a Comunidade Portuguesa residente em Andorra. Quero aproveitar esta oportunidade para agradecer às Autoridades de Andorra la Vella a forma como receberam e acolheram os meus compatriotas que aqui fixaram a sua residência.

É sempre com satisfação e orgulho que ouço as palavras de respeito e consideração que a Comunidade portuguesa merece às Autoridades de Andorra.

Trata-se de uma Comunidade bem integrada, que, com o seu trabalho e a sua acção, concorre de forma determinante para o desenvolvimento económico e social de Andorra e para o bem-estar e a prosperidade desta Cidade. Uma Comunidade que soube conciliar essa integração com a manutenção da cultura e das tradições portuguesas.

Senhora Presidente,

A dinâmica das relações entre as nações alimenta-se, em larga medida, dos contactos entre os seus Povos. A presença de uma significativa e bem integrada Comunidade Portuguesa nesta cidade constitui uma oportunidade única para o reforço do relacionamento entre os nossos dois Povos e Países. É tempo de aproveitar as potencialidades que este relacionamento encerra, incluindo ao nível do Poder Local, através da partilha de experiências e de projectos entre as nossas estruturas municipais.

Estou certo de que o Município de Andorra la Vella saberá abraçar este desafio, contribuindo, assim, para o reforço do relacionamento entre os nossos dois países.

Muito obrigado.