Welcome to the Official page of the Presidency of the Portuguese Republic

Note on navigating with support technologies

On this page you will find two navigation aids: a search engine (shortcut key 1) | Skip to content (shortcut key 2)
Visita ao Centro de Formação da Escola da Guarda (GNR)
Visita ao Centro de Formação da Escola da Guarda (GNR)
Portalegre, 11 de fevereiro de 2016 see more: Visita ao Centro de Formação da Escola da Guarda (GNR)

DIRECT PRESIDENCY

See the Pictures | HIGHLIGHT

Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (1)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (2)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (3)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (4)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (5)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (6)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (7)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (8)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (9)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (10)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (11)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (12)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (13)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (14)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (15)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (16)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (17)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (18)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (19)
Encerramento do colóquio “Portugal e Roménia: um eterno retorno” (20)

Click to enlarge.

HIGHLIGHT

Click here to reduce font size| Click here to increase font size
Decoration ceremony

Decoration ceremony

President Cavaco Silva paid tribute to Romanian translators and publishers dedicated to Portuguese language and culture

As included in the programme of the State Visit to Romania, the President closed the colloquium “Portugal and Romania: an eternal recurrence”, and paid tribute to several Romanian translators and editors dedicated to Portuguese language, literature and culture.

In a ceremony held in the Central University Library, in Bucharest, President Cavaco Silva presented cultural merit diplomas to translators Anca Milu Vaidesegan, Dinu Flamand, Georgiana Barbulescu, Simina Popa, Mioara Caragea and Micaela Ghitescu, as well as publishers Polirom and Humanitas Fiction.

Later, the President decorated the literary translator Micaela Ghitescu with the grade of Grand Officer of the Order of Prince Henry the navigator, and the professor and lecturer in Portuguese language and literature António Canhestro Ferro with the grade of Grand Officer of the Order of Public Education.

On the occasion the President of the Republic addressed a speech.

18.06.2015
print | back

© 2006-2016 Presidency of the Portuguese Republic

You have gained access to the records of the Official Site of the Presidency of the Republic from 9 March 2006 to 9 March 2016.

The contents available here were entered in the site during the 10 year period covering the two mandates of President of the Republic Aníbal Cavaco Silva.