Welcome to the Official page of the Presidency of the Portuguese Republic

Note on navigating with support technologies

On this page you will find two navigation aids: a search engine (shortcut key 1) | Skip to content (shortcut key 2)
Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
Lamego, 9 de junho de 2015 see more: Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

HIGHLIGHT

Click here to reduce font size| Click here to increase font size

Message of congratulations from the President of the Republic to the re-elected German President Horst Köhler

The President of the Republic sent a congratulatory message to the President of the German Federal Republic, Horst Köhler, upon his re-election.

Following is the text of President Aníbal Cavaco Silva’s message:

"Mister President and dear Friend,

Upon the news of Your Excellency’s re-election as President of the German Federal Republic I beg you to accept, on behalf of the People of Portugal and in my own personal name, our warmest congratulations and wishes for the greatest success in your new term of office.

Portugal and Germany share the same European future and the same vision of a European Union which asserts itself as an area of peace, stability, security and prosperity. At a time when the European Union faces such important challenges, I am certain that Your Excellency’s endeavours will greatly contribute towards our ability to benefit from the opportunities presented to us.

I also recall Your Excellency’s zeal in the strengthening of the relations of friendship and cooperation between our two countries, and the words of deep appreciation you have always seen fit to propound with regard to the many Portuguese that contribute, with their efforts, for the development and progress of Germany. A zeal which was made very clear during the State Visit I undertook to Germany last March, which I remember very fondly, as well as in the various contacts I have had the opportunity to maintain with Your Excellency.

While renewing my warmest congratulations, and looking forward to our next meeting, in Naples, I beg Your Excellency to accept my very best wishes for your personal well being and for the growing progress of the People of Germany.

Aníbal Cavaco Silva"
 

23.05.2009

© 2006-2016 Presidency of the Portuguese Republic

You have gained access to the records of the Official Site of the Presidency of the Republic from 9 March 2006 to 9 March 2016.

The contents available here were entered in the site during the 10 year period covering the two mandates of President of the Republic Aníbal Cavaco Silva.