Welcome to the Official page of the Presidency of the Portuguese Republic

Note on navigating with support technologies

On this page you will find two navigation aids: a search engine (shortcut key 1) | Skip to content (shortcut key 2)
Assembleia Geral das Nações Unidas
Assembleia Geral das Nações Unidas
Nova Iorque, EUA, 28 de setembro de 2015 see more: Assembleia Geral das Nações Unidas

MESSAGES

Click here to reduce font size| Click here to increase font size
Message addressed by the President of the Portuguese Republic to His Majesty the King of Spain, D. Juan Carlos de Borbón

Majesty,
Dear Friend

On the occasion of Your Majesty’s 70th birthday, I am particularly pleased to convey, on behalf of the People of Portugal, in my own personal name and in that of my wife’s, our most sincere and warmest congratulations.

I have witnessed the special affection that Your Majesty has always nurtured for Portugal and the Portuguese and your deep endeavour in the continued tightening of the bonds linking our two countries. The extraordinary progress recorded in the relations between Portugal and Spain in latter years owe much to that affection and to the intimate knowledge of the Portuguese reality that Your Majesty has always shown.

On this justifiably exultant occasion for all the People of Spain, I allow myself to evince Your Majesty’s inestimable contribution towards the consolidation of democracy and for Spain’s worldwide prestige and projection, two prime factors which are at the base of the economic and social development enjoyed by the country today.

In the hope of seeing Your Majesty again soon, please accept, Dear Friend, my wishes for your personal well being, as well as that of Her Majesty Queen Sofia and all the Royal Family, as well as my highest regards and personal esteem.

Aníbal Cavaco Silva

05.01.2008

© 2006-2016 Presidency of the Portuguese Republic

You have gained access to the records of the Official Site of the Presidency of the Republic from 9 March 2006 to 9 March 2016.

The contents available here were entered in the site during the 10 year period covering the two mandates of President of the Republic Aníbal Cavaco Silva.