Bem-vindo à Página da Visita de Estado a Angola

Data: 20 de Julho a 17 de Agosto de 2010
Horário: Terça a Sábado das 9h00 às 17h00
Local: Galeria do Instituto Camões – Centro Cultural Português (Av. Portugal, 50 - Luanda)
Organização: Instituto Camões

Partindo da ideia do universalismo do conceito de “amizade” e “viagem”, dois artistas, um escritor e um fotógrafo, um português e um angolano, propõem-se passar sete noites e um dia atravessando algumas províncias angolanas. Em busca de materiais visuais, humanos e de escrita.

Sendo uma iniciativa do Instituto Camões/Centro Cultural Português de Luanda em parceria com os dois artistas, esta viagem buscou exaltar a amizade (e o futuro desse laço) entre Angola e Portugal, desembocando numa exposição que celebra a paisagem angolana nas suas componentes estática e humana. Ao material fotográfico de Jordi Burch, adicionou-se a prosa e a poesia do escritor Ondjaki.

O resultado é a celebração artística de um país que se vê em crescimento nas suas mais variadas dimensões. Em “O Rosto da Paisagem – uma estrada, dois olhares” os materiais são apresentados na perspectiva de dois jovens, oriundos de continentes distintos e com uma história comum – no que é já passado, e no que sempre se celebra, em cada viagem, por ser (também) presente.

As fotografias “de Portugal” encontram-se assim com os textos “de Angola”, fazendo dos rostos e das paisagens “uma estrada com dois olhares”. Ou mais.

Jordi Burch (1979).

Curso de Fotografia e História de Arte na ARCO. Foi colaborador permanente da revista Grande Reportagem. Colaborou com a revista Pública (Jornal Público), Expresso, Visão e Egoísta. Tem trabalhos em publicações internacionais como National Geographic, Courier International, Playboy Russa e Folha de São Paulo. Desde 2007 faz parte do colectivo Kamera-photo. A partir de 2008 tem-se dedicado a projectos autorais.

Expôs “Estamos Juntos!” (individual, Casa Fernando Pessoa – Lisboa, 2007); “Amor Cachorro” (individual, Galeria Nara Roesler – São Paulo, 2008); “Hasta la Victoria Hernesto” (colectiva, Freedom Tower Art Show – Miami, 2008); “Amor Cachorro” (individual, Galeria P4 – Lisboa, 2009); “Angola Mood” (individual, Galeria Bernardo – Lisboa, 2009).

Ondjaki (1977).

Ficcionista e poeta. Doutorado em Estudos Africanos (Universidade de Nápoles). Co-realizou um documentário sobre a cidade de Luanda (“Oxalá cresçam Pitangas”, 2006). É membro da União dos Escritores Angolanos. Está traduzido para o francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio e sueco.

Recebeu uma menção honrosa (prémio António Jacinto, 2000) e venceu o prémio literário Sagrada Esperança (2004). Em Portugal obteve o Grande Prémio APE (contos, 2007). Em 2008, na Etiópia, recebeu o prémio Grinzane for Africa - young writer. [www.kazukuta.com/ondjaki].