Welcome to the Official page of the Presidency of the Portuguese Republic

Note on navigating with support technologies

On this page you will find two navigation aids: a search engine (shortcut key 1) | Skip to content (shortcut key 2)
Visita ao Centro de Formação  Profissional de Setúbal,  no âmbito da 6ª jornada do Roteiro para uma Economia Dinâmica dedicada à Educação e Formação Profissional
Visita ao Centro de Formação Profissional de Setúbal, no âmbito da 6ª jornada do Roteiro para uma Economia Dinâmica dedicada à Educação e Formação Profissional
Setúbal, 11 de setembro de 2015 see more: Visita ao Centro de Formação  Profissional de Setúbal,  no âmbito da 6ª jornada do Roteiro para uma Economia Dinâmica dedicada à Educação e Formação Profissional

NEWS

Click here to reduce font size| Click here to increase font size

Communiqué from the Presidency of the Republic concerning the bill covering the procedure for gender change in the civil registry

Following the enactment, in the terms of no. 2 of article no. 136 of the Constitution, of the bill that “creates the procedure for gender and first name change in the civil registry and alters the Civil Registry Code for the seventeenth time”, the Presidency of the Republic makes public the following communiqué:

1. The bill was enacted, by constitutional diktat, after the confirmation of the vote in Parliament by an absolute majority of the Members in effective office.

2. Notwithstanding this, the President of the Republic considers that the approved regime is grievously deficient in technical and juridical issues, as was pointed out in due time in the message sent to Parliament, when the bill was returned without enactment.

3. In effect, this bill does not duly take into consideration the rights of people who suffer from impairment of gender identity, insofar as it exposes them to an error in diagnosis – and to the non compliance of the basic ethical and deontological standards – since it does not guarantee the minimum control of the professional qualifications of the issuer of the clinical report.

4. The regime now approved has no parallel in any country in the world. It was possible to find in other legal systems, such as in Spain or in the United Kingdom – as was emphasized by the President of the Republic in the message sent to Parliament – balanced regimes that, whilst considering the expeditiousness of the proceeding, ensure the protection of the rights of people who suffer from impairment of gender identity and of the juridical safety and certainty associated to the public system of registration.

5. Such difficulties were pointed out by several specialists in various expressed opinions – some produced within the scope of the parliamentary legislative procedure, such as those of the Supreme Council of Magistracy or of the Law Society – relative to the approved bill.

6. As such, and is clear from the reasoning sent to Parliament in due time, taking into consideration the very negative impact that bad quality legislation undeniably induces in the operation of the juridical system, the action of the President of the Republic – in this as in all other issues – was determined by criteria exclusively directed towards the defence of people’s rights and of the superior interest of the Country.
 

01.03.2011

© 2006-2016 Presidency of the Portuguese Republic

You have gained access to the records of the Official Site of the Presidency of the Republic from 9 March 2006 to 9 March 2016.

The contents available here were entered in the site during the 10 year period covering the two mandates of President of the Republic Aníbal Cavaco Silva.