Prezada Senhora
Foi com profundo pesar que acabei de tomar conhecimento da notícia do falecimento do Embaixador José Aparecido de Oliveira, figura notável da História Política e Diplomática do Brasil, um amigo de Portugal e um obreiro incansável da relação entre os países lusófonos. A sua decisiva participação na criação da Comunidade de Países de Língua Portuguesa será para sempre reconhecida como parte de um legado fundamental para a História da Lusofonia.
Nesta hora de tristeza, que partilhamos com Vossa Excelência e com toda a família enlutada, peço-lhe que aceite as sentidas condolência que tenho a honra de exprimir em meu nome pessoal e no do Povo Português.
Aníbal Cavaco Silva
19.10.2007