As minhas primeiras palavras são para agradecer, muito sensibilizado, à Presidente Cristina Fernández de Kirchner e, através dela, a todo o Povo argentino, o acolhimento caloroso e fraternal que nos foi proporcionado.

Quero, ainda, cumprimentá-la, Senhora Presidente, por ter escolhido esta bela e dinâmica cidade de Mar del Plata para receber a XX Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo.

Mar del Plata, onde aportou, em 1519, esse grande navegador português, Fernão de Magalhães, e a cujo povoamento e desenvolvimento económico ficou ligado o nome de outro meu ilustre compatriota, Coelho de Meirelles, que aqui instalou a primeira unidade industrial.

Mar del Plata, berço de grandes figuras de relevo mundial, da vida política, cultural e desportiva deste extraordinário país.

Mar del Plata que passará, também, a ser recordada, estou certo, como um marco no fortalecimento dos laços, tão especiais, que unem os nossos povos e países.

Senhora Presidente,
Caros Amigos,

Orgulho-me de fazer parte daqueles que, em 1991, na histórica Cimeira de Guadalajara, lançaram o processo das Conferências Ibero-Americanas. Um processo que é, hoje, uma referência na vida internacional.

Os desafios do nosso tempo reclamam a coordenação e a concertação de esforços entre os Estados. São, por isso, ainda mais evidentes, hoje, as vantagens do processo ibero-americano.

Nunca iludimos as divergências de opinião que são naturais no relacionamento entre os Estados. Mas tal não nos impediu de valorizar o muito que temos em comum e de avançar, de forma concreta e pragmática, na consolidação da nossa cooperação.

Foi isso que ocorreu, no ano passado, em Portugal, na Cimeira do Estoril, onde reflectimos sobre a importância do “Conhecimento e da Inovação”, debate de que resultou, entre outras medidas, a aprovação do Programa Ibero-Americano de Inovação.
O mesmo sucederá, estou certo, desta vez, em Mar del Plata, onde seremos chamados a debater a “Educação para a Inclusão Social”.

Quero saudar calorosamente a Presidência argentina pela escolha deste tema. Aguardo com expectativa os resultados dos nossos trabalhos. É na educação que começa a inclusão. E é pela inclusão que construímos sociedades mais justas e mais democráticas, em que todos, sem excepção, possam beneficiar de oportunidades para terem uma vida melhor.

Senhora Presidente
Caros Amigos,

A nação argentina celebra, este ano, à semelhança de muitos dos Estados aqui representados, o Bicentenário da sua independência, uma independência que Portugal se orgulha de ter sido o primeiro país a reconhecer.

Transcorridos duzentos anos, encontramo-nos aqui reunidos, como países adultos e soberanos, determinados a fazer daquilo que nos une, e que é muito, um instrumento ao serviço da construção de um futuro melhor para os nossos povos e países.

Esta é, não tenho dúvidas, a melhor maneira que podíamos ter encontrado de celebrar a História. Voltados para o futuro. Com confiança. Com ambição.

Muito obrigado.

Muchas gracias.