A propósito do falecimento do ex-Presidente russo Boris Yeltsin, o Presidente da República enviou mensagens de condolências à viúva, Naina Yeltsina, e ao Presidente da Federação Russa, Vladimir Putin.

É o seguinte o teor da mensagem do Presidente Cavaco Silva enviada a Naina Yeltsina:

"Foi com profunda consternação e pesar que tomei conhecimento do falecimento de seu Marido e Ex-Presidente da Federação da Rússia, Sr. Boris Yeltsin.

Nesta hora de luto, quero apresentar-lhe, bem como a toda a família, em nome do Povo português e no meu próprio, as mais sinceras condolências.

Boris Yeltsin será por todos lembrado como um político de grande determinação e iniciativa, bem como uma referência incontornável da História e da luta pela Democracia na Rússia. Tive o privilégio de com ele manter uma relação de cooperação pessoal e política de que guardo as mais gratas recordações e cujos resultados determinam até hoje o quadro do relacionamento entre Portugal e a Rússia.

Aníbal Cavaco Silva"


É o seguinte o teor da mensagem enviada ao Presidente da Federação Russa:

"Senhor Presidente

Foi com profunda consternação que recebi a notícia do falecimento do Ex-Presidente da Federação da Rússia, Sr. Boris Yeltsin.

Nesta hora de luto, apresento a Vossa Excelência e a todo o povo russo, em nome do Povo português e no meu próprio, as mais sinceras condolências e os nossos sentidos votos de pesar.

Boris Yeltsin será por todos lembrado como um político de grande determinação e iniciativa, bem como uma referência incontornável da luta pela Democracia na Rússia. Recordo a relação de cooperação pessoal e política que com ele mantive, enquanto Primeiro-Ministro de Portugal, que levou à celebração, em 1994, do Tratado de Amizade e Cooperação, instrumento que rege, até hoje, as relações entre os nossos dois países.

Aníbal Cavaco Silva"