Por ocasião das comemorações do 50º aniversário da independência da República do Gana, uma data de grande significado para todo o continente africano e para as relações entre os povos, é com muito particular satisfação que endereço a Vossa Excelência, em nome do Povo Português e no meu próprio, as mais calorosas felicitações, bem como votos de progresso e de prosperidade para o Povo do Gana.

Unidos por profundos laços históricos, de amizade e de cooperação, os nossos dois Países e Povos desfrutam hoje de um quadro de relações, que se estruturam a múltiplos níveis e que, estou certo, encontrarão no futuro novas oportunidades para se reforçarem ainda mais. Podem Vossa Excelência e o Povo do Gana contar com o meu empenho pessoal nesse sentido.

Reiterando-lhe as minhas sinceras felicitações e na grata expectativa do nosso próximo encontro, queira aceitar, Senhor Presidente, os protestos da minha mais elevada consideração e estima pessoal.

Aníbal Cavaco Silva